Jardin d'hiver / Zimowy ogród

Le silence et le calme… La grisaille a couvert le jardin comme un nuage de mélancolie… Il est temps de dormir, chuchote le vent froid venu de loin… Mais les fleurs sourient silencieusement saupoudrées de rêves argentés, elles attendent le printemps… (Paris, juin 2019)

 

Cisza i spokój... Szarość pokryła ogród niczym obłok melancholii... Czas spać, szepcze zimny wiatr przybyły z daleka... Ale kwiaty uśmiechają się cichutko posypane srebrnymi marzeniami, na wiosnę czekają... (Paryż, czerwiec 2019)