La route silencieuse / Cicha droga

Il y a cette quête de quiétude et de vie en harmonie avec le rêve et la réalité… Il y a ce désir éternel de traverser ensemble le chemin, main dans la main… Il y a ce besoin profond de se regarder en silence pour tout savoir… La nature au début de printemps est symbolique, encore un peu mélancolique après la grisaille hivernale mais les bourgeons qui commencent à s’ouvrir, les fleurs qui se réveillent avec les premiers rayons de soleil promettent l’espoir et le renouveau… Les mots ne sont pas nécessaires dans ce paysage, des racines sont solides et confiantes, et les rêves… ils viennent seuls amenés par le vent de printemps… (Paris, mai 2019). J'ai réalisé cette série de de photos dans les Pyrénées en mars 2019. 

 

Jest to poszukiwanie spokoju i życia w harmonii z marzeniami i rzeczywistością ... Jest to odwieczne pragnienie, by przejść razem drogę, ręka w rękę ... Jest ta głęboka potrzeba patrzenia na siebie w milczeniu, aby wiedzieć wszystko... Natura wczesną wiosną jest symboliczna, jeszcze trochę melancholijna po zimowych szarościach, ale pąki, które zaczynają się otwierać, kwiaty, które budzą się z pierwszymi promieniami słońca, obiecują nadzieję i odnowę ... Słowa nie są konieczne w tym pejzażu, korzenie są solidne i pewne, a marzenia... przychodzą same przyniesione przez wiosenny wiatr... (Paryż, maj 2019). Zrealizowałam tę serię zdjęć w Pirenejach w marcu 2019 roku.