La sépia / Sepia

La couleur sépia est la couleur des souvenirs, des lieux et des visages qui vivent seulement sur des photographies anciennes. J’aime beaucoup ce genre de photographies, leur simplicité et leur naturel, en les regardant j’imagine souvent ces jours-là, ces événements, ces moments-là de bonheur et de souci… La sépia rend les photos spéciales, suspendues quelque part hors du temps. Parfois je veux retrouver cette atmosphère d'antan, le charme de la nostalgie dans mes photos… (Paris, mai 2019)

 

Kolor sepii to kolor wspomnień, miejsc i twarzy, które żyją już tylko na starych fotografiach. Bardzo lubię te zdjęcia, ich prostotę i naturalność, często patrząc na nie wyobrażam sobie tamte dni, tamte zdrzenia, tamte chwile szczęścia i troski... Sepia czyni zdjęcia wyjątkowymi, zawieszonymi gdzieś poza czasem. Czasami chcę odnaleźć tę atmosferę czasu przeszłego, urok nostalgii na moich zdjęciach ... (Paryż, maj 2019)