Mes fleurs / Moje kwiaty

Les fleurs sont magnifiques, les fleurs émerveillent par leur existence même … Leur délicatesse et fragilité m’émeuvent profondément, cette beauté éphémère est un miracle silencieux, un mystère, une poésie du jour quotidien… Avec elles je retrouve les rêves, dans leurs chuchotements j’entends l’écho de mes désirs et de mes espoirs…

Les fleurs et les odeurs, les pensées et les mots… Le jardin secret… (Paris, mai 2019)

 

Kwiaty są wspaniałe, kwiaty zachwycają przez samo ich istnienie... Ich delikatność i kruchość wzruszają mnie głęboko, ta ulotna uroda jest cichym cudem, tajemnicą, poezją dnia codziennego... Z nimi odnajduję marzenia, w ich szeptach słyszę echo moich pragnień i nadziei...

Kwiaty i zapachy, myśli i słowa... Tajemniczy ogród... (Paryż, maj 2019)